In the Ladies' Toilet

Why are you using the ladies' toilets, Brenton!?!? 

How about you use the men's? 

Not just when maintenance work is in progress.

I can't see the harm in using a comma but I guess I understand not putting periods and colons on a toilet door.